{"id":5637,"date":"2019-09-17T14:42:46","date_gmt":"2019-09-17T12:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/riva-mbs.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-04-29T14:27:40","modified_gmt":"2021-04-29T12:27:40","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riva-mbs.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1568726973458{padding-top: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Monaco Boat Service, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 8, quai Antoine 1er – MC 98000 MONACO, t\u00e9l\u00e9phone +377 93 10 53 33, e-mail info@riva-mbs.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span> (ci-apr\u00e8s MBS ) conform\u00e9ment au R\u00e8glement de l\u2019UE 679\/2016 – R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (“RGPD”), reconna\u00eet l\u2019importance de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et consid\u00e8re sa protection comme l\u2019un des principaux objectifs de son activit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

Avant de communiquer des donn\u00e9es personnelles, nous vous invitons \u00e0 lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 (“Politique de confidentialit\u00e9”), car elle contient des informations importantes sur la protection des donn\u00e9es personnelles et sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es pour assurer la confidentialit\u00e9 dans le plein respect de la RGPD. Cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e9galement:
\nil est destin\u00e9 uniquement au site http:\/\/riva-mbs.com (\u00ab Site Web \u00bb), alors qu\u2019il ne s\u2019applique pas aux autres sites Web qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s au moyen de liens externes;
\nest destin\u00e9 \u00e0 servir d\u2019information donn\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du RGPD \u00e0 ceux qui interagissent avec le Site ;
\nrespecte la recommandation n. 2\/2001 concernant les exigences minimales pour la collecte de donn\u00e9es en ligne dans l\u2019Union europ\u00e9enne, adopt\u00e9e le 17 mai 2001 par le groupe de travail sur l\u2019article 29.<\/span><\/span><\/p>\n

MBS vous informe que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera bas\u00e9 sur les principes de l\u00e9galit\u00e9, d\u2019exactitude, de transparence, de limitation et de conservation des fins, de minimisation, d\u2019exactitude, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles seront donc trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gislatives du RGPD et aux obligations de confidentialit\u00e9 qui y sont pr\u00e9vues.<\/p>\n

INDICE<\/strong>
\nVous trouverez ci-dessous l\u2019index de cette politique de confidentialit\u00e9 afin que vous puissiez facilement trouver des informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

1. PROPRI\u00c9TAIRE ET GESTIONNAIRE DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES
\n2. DONN\u00c9ES PERSONNELLES SOUMISES \u00c0 TRAITEMENT
\n\u00e0. Donn\u00e9es de navigation
\nb. Donn\u00e9es fournies volontairement
\nc. Cookies et technologies similaires
\n3. OBJET, BASE JURIDIQUE ET CARACT\u00c8RE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DU TRAITEMENT
\n4. DESTINATAIRES
\n5. TRANSFERTS
\n6. S\u00c9CURIT\u00c9
\n7. STOCKAGE DES DONN\u00c9ES
\n8. DROITS
\n9. MODIFICATIONS<\/p>\n

1. PROPRI\u00c9TAIRE ET GESTIONNAIRE DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Le Responsable du Traitement du Site est Monaco Boat Service, tel que d\u00e9fini ci-dessus. Pour toute information concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles de Monaco Boat Service, y compris la liste des responsables du traitement des donn\u00e9es, adresser les demandes au Responsable de la Protection des Donn\u00e9es Personnelles (Data Protection Officer ou “DPO”) disponible \u00e0 info@riva-mbs.com.<\/p>\n

2. DONN\u00c9ES PERSONNELLES SOUMISES \u00c0 TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n

“Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel”, toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 un identifiant tel que le nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, donn\u00e9es de localisation, identificateur en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

Les Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es sur le Site sont les suivantes :<\/p>\n

\u00e0. Donn\u00e9es de navigation<\/p>\n

Les syst\u00e8mes informatiques du Site collectent des Donn\u00e9es Personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous, mais de par leur nature m\u00eame pourraient, par le traitement et l\u2019association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre l\u2019identification.\u00a0Parmi celles-ci figurent les adresses IP ou noms de domaine des dispositifs utilis\u00e9s pour se connecter au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs \u00e0 votre syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 votre environnement informatique.
\nCes donn\u00e9es sont utilis\u00e9es afin d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du Site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement ; pour permettre – compte tenu de l\u2019architecture des syst\u00e8mes utilis\u00e9s – la fourniture correcte des diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s que vous avez demand\u00e9es, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour v\u00e9rifier la responsabilit\u00e9 en cas d\u2019hypoth\u00e9tique <\/span><\/span>crimes informatiques contre le Site ou des tiers et sont annul\u00e9s apr\u00e8s 30 jours.<\/p>\n

b. Donn\u00e9es fournies volontairement<\/p>\n

Via le Site, vous pouvez volontairement fournir des Donn\u00e9es Personnelles telles que votre nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone et e-mail, en remplissant le formulaire sur la page “Contacts” pour contacter Monaco Boat Service, ou en envoyant un e-mail \u00e0 Monaco Boat Service. Monaco Boat Service, traitera ces donn\u00e9es en ce qui concerne le RGPD, en supposant qu\u2019elles vous soient r\u00e9f\u00e9r\u00e9es ou \u00e0 des tiers qui l\u2019ont express\u00e9ment autoris\u00e9 \u00e0 les conf\u00e9rer sur la base d\u2019une base juridique appropri\u00e9e qui l\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es en question. En ce qui concerne ces hypoth\u00e8ses, il agit en tant que Responsable de traitement ind\u00e9pendant, assumant toutes les obligations et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales. En ce sens, elle conf\u00e8re au point la plus large indemnit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tout litige, r\u00e9clamation, demande d\u2019indemnisation pour dommages de traitement, etc. qui devrait parvenir \u00e0 Monaco Boat Service, par des tiers dont les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par son utilisation du Site en violation du RGPD.<\/span><\/span><\/p>\n

c. Cookies et technologies similaires<\/p>\n

Monaco Boat Service, collecte des donn\u00e9es personnelles via des cookies. Plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des cookies et des technologies similaires sont disponibles ici<\/a>\u00a0.<\/span><\/span><\/p>\n

3. OBJET, BASE JURIDIQUE ET CARACT\u00c8RE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n

Les Donn\u00e9es Personnelles que vous fournissez via le Site seront trait\u00e9es par Monaco Boat Service, aux fins suivantes :<\/p>\n

a) les fins li\u00e9es \u00e0 votre demande de contact par courriel ou en remplissant le formulaire (Contactez-nous) sur le site, pour recevoir des informations, etc. ;
\nb) les finalit\u00e9s de la recherche \/ analyse statistique sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es ou anonymes, sans donc possibilit\u00e9 d\u2019identifier l\u2019utilisateur, visant \u00e0 mesurer le fonctionnement du Site, \u00e0 mesurer le trafic et \u00e0 \u00e9valuer la convivialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat ;
\nc) les fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle Monaco Boat Service est soumis ;<\/p>\n

d) les fins n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre un droit dans une proc\u00e9dure judiciaire ou chaque fois que les autorit\u00e9s judiciaires exercent leurs fonctions juridictionnelles;
\nest) \u00e0 des fins de marketing (envoi de communications promotionnelles de produits d\u2019assurance par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou par la poste).<\/p>\n

La base juridique pour le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins vis\u00e9es au point a) est la r\u00e9ponse \u00e0 une demande qui n\u2019exige pas le consentement en vertu du RGPD.
\nLe but du point b) n\u2019implique pas le traitement de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le but au point c) concerne le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, le but vis\u00e9 au point d) repr\u00e9sente un traitement l\u00e9gitime de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu du RGPD car il , une fois les Donn\u00e9es Personnelles fournies, le traitement est en effet n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle Monaco Boat Service est soumis, l\u2019objet au point e) n\u2019est autoris\u00e9 qu\u2019avec votre consentement, qui peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment en contactant Monaco Boat Service.<\/span><\/span><\/p>\n

Fournir vos Donn\u00e9es Personnelles aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus est facultatif, mais \u00e0 d\u00e9faut de le faire, il pourrait \u00eatre impossible de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle Monaco Boat Service est soumis.<\/p>\n

4. DESTINATAIRES<\/strong>
\nVos Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es, aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es au point 3, avec :<\/p>\n

a. les sujets n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services propos\u00e9s par le Site, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la maintenance du Site en ligne, qui agit g\u00e9n\u00e9ralement en tant que processeurs de donn\u00e9es de Monaco Boat Service ;
\nb. les personnes autoris\u00e9es par Monaco Boat Service \u00e0 traiter des Donn\u00e9es Personnelles qui s\u2019engagent \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou ont une obligation l\u00e9gale de confidentialit\u00e9 ad\u00e9quate ; (par exemple les employ\u00e9s et collaborateurs de Monaco Boat Service) ;
\nc. les tribunaux dans l\u2019exercice de leurs fonctions \u00e0 la demande du RGPD.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es.<\/p>\n

5. TRANSFERTS<\/strong><\/p>\n

Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des Destinataires se trouvant en dehors de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en.<\/p>\n

6 S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

Monaco Boat Service s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les informations des utilisateurs. Toutes les informations personnelles fournies seront stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n

Monaco Boat Service utilise des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations contre l\u2019acc\u00e8s ou la modification non autoris\u00e9s, et contre la transmission ou la distribution de donn\u00e9es. Afin d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, de maintenir l\u2019exactitude des donn\u00e9es et d\u2019assurer une utilisation correcte des informations, Monaco Boat Service utilise des proc\u00e9dures mat\u00e9rielles, \u00e9lectroniques et de gestion appropri\u00e9es pour sauvegarder et prot\u00e9ger les informations et donn\u00e9es stock\u00e9es dans son syst\u00e8me.<\/p>\n

7. STOCKAGE DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Monaco Boat Service traitera vos Donn\u00e9es Personnelles pour le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es au point 3. A titre d\u2019exemple, Monaco Boat Service traitera les Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 des fins commerciales (envoi de communications promotionnelles) jusqu\u2019\u00e0 24 mois apr\u00e8s la collecte. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Monaco Boat Service traitera vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi italienne pour prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats. Plus d\u2019informations sur la p\u00e9riode de conservation des Donn\u00e9es Personnelles et les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode peuvent \u00eatre demand\u00e9es en \u00e9crivant \u00e0 Monaco Boat Service.<\/p>\n

8. DROITS<\/strong><\/p>\n

En tant que partie int\u00e9ress\u00e9e, vous avez le droit de demander au Responsable de traitement l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles et de les corriger ou de les supprimer ou de limiter le traitement qui les concerne ou de vous opposer au traitement (articles 15 et suivants du RGPD).<\/p>\n

Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n